“纪念并记住奥兰多”
继六月奥兰多脉动夜总会枪击案造成49人死亡、数十人受伤之后，艾滋病健康基金会（AHF）决定将参加由本田汽车赞助的第128届玫瑰花车游行®的花车献给在这场无谓暴力中丧生的人们，以及幸存者、他们的家人和挚爱之人。三名袭击案幸存者、夜总会老板以及参与奥兰多灾后重建和疗愈工作的社区成员将乘坐花车。
AHF的花车上，一只巨大的花鸽飞过一片由49颗白色星星组成的纪念花田，星星悬停在花园之上，以此缅怀在枪击案中遇难的人们。花车尾部，一棵“生命之树”上挂满了来自奥兰多骄傲节委员会的慰问和祝福，将花车与奥兰多和LGBTQ群体紧密联系在一起。作为特别的致敬，花车上还将放飞49只白鸽。
洛杉矶（2016年12月20日） ——艾滋病健康基金会（AHF）将连续第六年携手其附属机构Impulse Group United参加玫瑰花车游行。今年的花车将纪念在佛罗里达州奥兰多Pulse夜总会枪击案中丧生的49位LGBTQ群体成员。这场惨绝人寰的袭击造成49人死亡，多人受伤。AHF决定将参加由本田汽车赞助的第128届玫瑰花车游行®的花车献给在6月袭击事件中遇难的人们，以及幸存者、遇难者家属和亲友。三名袭击事件幸存者、夜总会老板以及多位参与奥兰多灾后重建和疗愈工作的社区成员将乘坐这辆名为“缅怀奥兰多”的花车。
在奥兰多地面袭击发生后的几天和几个月里，AHF旗下 Impulse Group Orlando 的成员（ AHF Impulse Group 联盟的一个分会）在社区内不知疲倦地工作，以缅怀死者，照顾伤者，并努力抚慰奥兰多受伤的精神和灵魂。
AHF/Impulse Group的“纪念奥兰多”花车
AHF 的花车上有一只巨大的、翱翔的花鸽，它展开翅膀，代表着和平之鸽，为那些逝去的灵魂继续飞翔，飞过花园上空由 49 颗白星组成的纪念场，向那些逝去的人们致敬。在枪击事件中丧生。 花车的中心是一道色彩缤纷的彩虹，它的颜色代表了所针对的 LGBTQ 群体以及整个奥兰多社区和美国所有社区的多样性，同时也象征着所有遇难或受伤受害者的人性。 花车后面有一棵“生命之树”，上面写着来自奥兰多社区骄傲委员会的哀悼和希望，将把花车直接与奥兰多社区联系起来。 为了向那些逝去的人们致以特别而感人的悼念，游行期间将两次从花车上放飞 49 只白鸽。
袭击事件的三名幸存者——维克多·巴埃斯·费博、以赛亚·亨德森和贾基·塞维利亚（她的男友在袭击中遇难）——将乘坐花车。其他乘坐花车的还有俱乐部联合创始人兼老板芭芭拉·波玛，以及四位参与奥兰多灾后重建和疗愈工作的社区成员：公开出柜的奥兰多市议员帕蒂·希恩，她一直以来都是社区和这场悲剧中积极发声的代表；艾滋病毒检测咨询师兼许多幸存者及其家属的主要个案工作者乔尔·莫拉莱斯；以及奥兰多脉冲集团的总裁科里·莱昂斯和副总裁古斯塔沃·马雷罗，他们在袭击事件后为奥兰多社区做出了重要贡献。
“能够参与此次玫瑰花车游行，向奥兰多枪击案的死者、伤者、幸存者及其家属致敬，我深感荣幸；然而，我们绝不能忘记，这辆美丽的花车也庄严而神圣地提醒着全世界数百万的游行观众，导致这场袭击的污名和歧视远未结束——斗争仍在继续，我们必须保持警惕，大声疾呼，反对这种偏执、仇恨和不公正，” Impulse Group Orlando 的Corey Lyons说道。
使用“短信捐赠”的冲动——ONELOVE (74121) 造福奥兰多幸存者和家庭
为了纪念奥兰多社区，Impulse Group United 和 Impulse Group Orlando 也借此机会，通过玫瑰花车游行向奥兰多社区致敬，并为慈善机构和基金会筹款，提高公众对帮助奥兰多枪击案幸存者和遇难者家属的援助工作的认识。以下是捐款的最便捷方式：捐赠者可以发送短信至 #74121，输入关键词 ONELOVE 进行捐款。
编号：74121
关键字： ONELOVE
信息：向 Impulse Orlando 和 AHF 提供的所有捐款将直接服务于以下组织：
- onePULSE 基金会：onePULSE 基金会是 Barbara Poma 的基金会，旨在为 Pulse 夜总会袭击事件的受害者提供经济援助。
- 一脉基金会, 芭芭拉·波马的慈善事业
- Contigo 基金：Contigo 基金旨在加强现有机构并建立网络，并确定和支持基层努力，推动拉丁裔和 LGBTQ 事业以及佛罗里达州中部这两个社区的交集。
- Two Spirit 心理健康服务：Two Spirit 是奥兰多当地 LGBTQ+ 心理健康组织，在 Pulse 夜总会袭击发生之前、期间和之后。 Two Spirit 是佛罗里达州中部残疾或没有保险的男同性恋、女同性恋、双性恋和变性者社区可以去获得心理健康和其他相关服务的地方。
Impulse Group是一个由活跃的男同性恋志愿者组成的团体，与艾滋病健康基金会（AHF）合作，旨在运用现代社会方法推广更健康的生活方式。他们通常通过打破社会壁垒，在亟需帮助的社区中实现这一愿景。Impulse Group已成为奥兰多男同性恋社区的一份子。Impulse Orlando提供丰富多彩的社交活动，并向高危人群推广定期进行艾滋病毒/性传播感染检测和服务。
AHF 和 Impulse Group 2017 年玫瑰花车游行的背景
AHF 今年玫瑰花车游行的非传统主题是纪念和致敬“Pulse”夜总会枪击事件中的死伤者，源于社区对这场难以形容的恐怖袭击、一场悲剧的非凡而富有同情心的反应奥兰多充满活力的 LGBTQ 群体中有 49 人死亡，数十人受伤。 对于 AHF 来说，对《Pulse》和奥兰多社区的毫无意义的攻击打开了一根刺痛的神经，触动了奥兰多现在的熟人和合作伙伴，也激起了三十多年前 AHF 早期的耻辱和歧视的记忆——耻辱、歧视和冷漠最终成为 AHF 创立和成立的催化剂。
当 AHF 于 1987 年首次开始其社区服务使命时，它为洛杉矶的艾滋病患者提供临终关怀，在生命的最后几天为成千上万的男女（包括许多男同性恋者）提供富有同情心的终末期护理。在流行病爆发的最初几天，一旦他们的疾病和性行为为人所知，他们往往会受到家人和社会大部分人的排斥。
“当艾滋病健康基金会（AHF）最初开始构思玫瑰花车游行的主题时，我们认为以纪念和致敬‘脉动’夜总会枪击案中的遇难者和伤者为主题，并以此致敬奥兰多社区不屈不挠的精神以及他们为克服导致此次袭击的恐同污名和歧视所展现出的非凡的、积极向上的应对方式，对于奥兰多社区以及AHF在2017年玫瑰花车游行中的纪念活动而言，都是十分合适的，” AHF主席迈克尔·温斯坦说道。“事实上，‘脉动’夜总会的名字本身就是为了纪念一位在艾滋病疫情早期因艾滋病去世的人：夜总会共同所有人芭芭拉·波玛的哥哥约翰。”
脉冲夜总会
据《华盛顿邮报》在枪击案发生次日发表的一篇文章报道，“脉动”夜总会的名字和精神“源于一位因艾滋病去世的‘挚爱的哥哥’”。文章中，《华盛顿邮报》记者凯蒂·梅特勒（Katie Mettler）深情地讲述了“脉动”夜总会联合创始人芭芭拉·波玛（Barbara Poma）对她哥哥约翰（John）的深切缅怀。约翰于1991年因艾滋病去世，当时还没有能够挽救生命的抗逆转录病毒艾滋病治疗方法，确诊感染艾滋病毒几乎等同于被判死刑。
Pulse 在约翰去世十年后开业，以他的名字命名是他的荣幸，梅特勒女士写道：
“芭芭拉和她的朋友罗恩·莱格勒在奥兰多共同创办了一家新的夜总会。就像约翰最初带她体验他所在社区丰富多彩的生活的地方一样，她的夜总会也将体现那种活力。根据其网站的说法，它的装饰将让约翰感到自豪，并且‘营造一种拥抱同性恋生活方式的氛围’ 。 ”
她的俱乐部不仅仅是“另一个同性恋俱乐部”。
为了让所有来访者都能了解它的用途，芭芭拉和她的商业伙伴将场地命名为“脉搏”（Pulse）。网站上写道：“为了纪念约翰的心跳。”
作为LGBTQ社群的灯塔，“Pulse”夜总会向Impulse Group Orlando敞开大门，并成为该事业的重要支持者。该夜总会举办各种活动，旨在促进社区参与，并为受影响严重的群体提供免费的HIV检测。今年三月，也就是枪击案发生前三个月，Impulse Group Orlando与“Pulse”合作，举办了首个面向拉丁裔社区的HIV检测之夜。该社区活动的视频可在此处观看。
AHF的玫瑰花车游行®历史
位于欧文代尔的Fiesta Floats公司正在构思和建造 AHF 2017 年“纪念奥兰多”游行队伍，就像该公司之前为 AHF 制作的五支游行队伍一样。
AHF此前五次参加玫瑰花车游行®的参赛作品包括：
- 2012年： “我们的冠军，和 向伊丽莎白·泰勒 (Elizabeth Taylor) 2011 年去世后孜孜不倦的倡导和抗击艾滋病工作致敬。获得了比赛的“女王奖杯”。
- 2013年： “艾滋病的全球面貌” 向来自世界各地的 AHF 患者和医务人员致敬。 赢得了锦标赛的“女王奖杯”。
- 2014年： “爱是最好的保护” 以奥布里·鲁茨 (Aubrey Loots) 和丹尼·勒克莱尔 (Danny Leclair) 的同性婚礼为特色，这在锦标赛中尚属首次。 赢得了锦标赛的“伊莎贝拉·科尔曼奖杯”。
- 2015年： “保护全球健康”， 表彰埃博拉急救人员，包括非洲的两名 AHF 医生 Sheik Hummar Khan 博士和 John Taban Dada 博士，他们在照顾患者时死于埃博拉病毒。
- 2016年： 《女孩的冒险世界》 庆祝并寻求赋予世界各地年轻女孩权力。 乘客包括来自美国各地的五名 10 岁和 11 岁女孩，其中三人艾滋病毒呈阳性。
关于帕萨迪纳玫瑰花车游行®玫瑰花车游行®是一个志愿者组织，每年举办美国新年庆典®，其中包括由本田汽车赞助的玫瑰花车游行®、由西北互惠人寿保险公司赞助的玫瑰碗橄榄球赛®以及一系列配套活动。协会的935名志愿者成员将共同努力，确保以“成功回响”为主题的第128届玫瑰花车游行于2017年1月2日（星期一）圆满成功，随后还将举行第103届玫瑰碗橄榄球赛。欲了解更多信息，请访问www.tournamentofroses.com。欢迎在Facebook上为我们点赞，并在Twitter、Instagram和YouTube上关注我们，或访问我们的博客blog.tournamentofroses.com。
