3月27日——Regal Cinemas LA LIVE Stadium 14
为配合洛杉矶“艾滋病，人权问题”（ SIDA, Cuestíon de Derechos Humanos）新广告牌宣传活动的启动，该活动以塞萨尔·查韦斯的形象为特色，同时也是为了纪念这位具有历史意义的劳工权利领袖的诞辰（3月31日），当地非营利组织AHF和BIENESTAR将于3月27日在洛杉矶市中心的Regal Cinemas影院举办2014年电影《塞萨尔·查韦斯》的预映活动，该片将于次日正式上映。放映会开幕式将由包括美国第25任劳工部长希尔达·索利斯在内的嘉宾致辞。
洛杉矶（2014年3月27日）——为了纪念劳工领袖和民权活动家塞萨尔·查韦斯，AHF与当地社区组织BIENESTAR合作，提前放映由迭戈·卢纳执导、迈克尔·佩纳主演的传记电影《塞萨尔·查韦斯》。查韦斯是艾滋病健康基金会（AHF）一项全新宣传活动的主角。该片近期荣获奥斯汀西南偏南电影节（SXSW）叙事聚焦奖。
影片将于3月27日（星期四）在洛杉矶Regal Cinemas LA Live Stadium 14影院举行放映会，即影片正式公映的前一天。活动将于下午6:30开始，放映前，美国第25任劳工部长希尔达·索利斯、BIENESTAR总裁兼首席执行官奥斯卡·德拉奥以及艾滋病健康基金会（AHF）主席迈克尔·温斯坦将分别致辞。此次影片放映恰逢查韦斯3月31日的生日，同时也是AHF在洛杉矶推出的全新“艾滋病是民权问题/SIDA, Cuestíon de Derechos Humanos”（艾滋病是民权问题/SIDA, Cuestíon de Derechos Humanos）广告牌宣传活动的首映日。该广告牌以查韦斯的形象为特色，着重强调了艾滋病毒/艾滋病对拉丁裔社区造成的巨大影响。
[希尔达·索利斯引言]
“我们需要在多个方面继续与艾滋病作斗争，包括研发新的药物疗法、疫苗研发、创新医疗护理、预防工作以及确保人们能够获得护理和治疗。我长期以来一直支持为我们服务不足的社区提供具有文化和语言适应性的艾滋病防治项目，并期待继续支持这项工作，”美国第25任劳工部长、现任洛杉矶县第一区监事会候选人希尔达·索利斯表示。
“过去25年来，解决歧视、恐同症、艾滋病污名化和贫困等公民权利和社会正义问题一直是BIENESTAR促进拉丁裔社区和其他服务不足社区健康和福祉的核心使命，”BIENESTAR总裁兼首席执行官奥斯卡·德拉奥表示。“我们很高兴能与AHF携手开展这项重要的社会营销活动。”
继 AHF 成功发起“艾滋病是一个民权问题”全国宣传活动之后，整个二月份在密西西比州杰克逊市举办了一系列活动； 路易斯安那州巴吞鲁日； 在达拉斯和洛杉矶，AHF 扩大了该活动广告牌部分的影响范围和形象，最初的特色是由民权偶像牧师马丁·路德·金的风格化艺术渲染组成的艺术作品，标题为“艾滋病是一个民权问题” ”——发布以塞萨尔·查韦斯 (Cesar Chavez) 为主角的类似艺术作品，标语为“SIDA，Cuestíon de Derechos Humanos”。
“与非裔美国人和拉丁裔人口在总人口中所占比例相比，他们受艾滋病毒/艾滋病的影响仍然不成比例地严重。艾滋病健康基金会（AHF）的这些‘艾滋病是一项民权问题’广告牌旨在提醒人们这种不平等现象，同时也表明获得艾滋病毒预防、护理和治疗应是一项普遍的人权，”艾滋病健康基金会主席迈克尔·温斯坦表示。“通过推出这块新的塞萨尔·查韦斯广告牌，我们缅怀这位民权领袖，并努力解决拉丁裔人群在艾滋病毒/艾滋病方面目前存在的显著健康差距。通过我们的整体宣传活动，我们也在与社区、公共卫生领域、宗教团体、政府官员以及公众等关键利益相关者展开坦诚对话，以更好地解决这些健康差距。”
3月7日，第一块查韦斯广告牌在迈阿密以双广告牌的形式亮相；3月17日，查韦斯的广告牌开始在洛杉矶以独立广告牌的形式出现。欲了解更多关于“艾滋病是民权问题”运动的信息，请访问www.aidshealth.org/civil-rights。
拉丁裔社区中的艾滋病毒/艾滋病
拉丁裔社区面临着许多挑战，这些挑战导致了他们不成比例的艾滋病毒/艾滋病负担，包括贫困、注射吸毒、耻辱和歧视、获得医疗保健的机会有限以及医疗保健环境中的语言或文化障碍。 2010年，拉丁美洲人仅占美国总人口的16%，但其携带者却占全国新报告的艾滋病毒感染者的21%； 2011 年，该社区占美国新艾滋病诊断的 21%。这种不同的艾滋病诊断率表明了拉丁裔社区在艾滋病毒/艾滋病斗争中面临的另一个主要问题：根据疾病控制和预防中心 (CDC) 的数据，三分之一的拉丁美洲人 (36%) 在患病后期接受了艾滋病毒检测，这意味着他们在发现艾滋病毒呈阳性后一年内被诊断出患有艾滋病。 相比之下，31% 的黑人和 32% 的白人检测较晚。
西班牙语版
